Quando a alma deseja

A PALAVRA SÓ É LIVRE QUANDO FLUI PARA DENTRO DA MENTE, DO CORAÇÃO E DA
ALMA SEM RANCORES, DISTORÇÕES E FALSIDADES.

"Não acredite em algo simplesmente porque ouviu.

Não acredite em algo simplesmente porque todos falam a respeito.

Não acredite em algo simplesmente porque está escrito em seus livros religiosos.

Não acredite em algo só porque seus professores e mestres dizem que é verdade.

Não acredite em tradições só porque foram passadas de geração em geração.

Mas, depois de muita análise e observação, se você vir que algo concorda com a razão

e conduz ao bem e ao beneficio de todos, aceite-o e viva-o."

Sidarta Gautama (Buda)


segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Talmud de Jmmanuel 20



Amigos e amigas.
Neste capítulo, Jmmanuel de Nazaré bate de frente com os escribas e fariseus, negando os ensinamentos mundanos de Moisés, que são opostos aos da Criação.
Atentem às inversões, como no TJ 17:4, que atribui a Moisés uma afirmação que Mt 15:4 afirma ser de Deus.
FAB29


Capítulo 17
Mandamentos Humanos e as Leis da Criação

TJ 17:1 Fariseus e escribas de Jerusalém se dirigiram até Jmmanuel e disseram:
Mat. 15:1 Então, chegaram a Jesus uns fariseus e escribas vindos de Jerusalém e lhe perguntaram:

TJ 17:2 Por que os teus discípulos desrespeitam os estatutos dos anciãos?
Mat. 15:2 Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.

TJ 17:3 Ele lhes respondeu dizendo: Por que violais as leis da Criação seguindo os seus estatutos?
Mat. 15:3 Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?

TJ 17:4 Moisés disse, de acordo com as leis humanas: 'Deves honrar teu pai e tua mãe, mas aquele que injustamente desonrar seu pai ou sua mãe deve morrer.'
Mat. 15:4 Pois Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá.

TJ 17:5 O ensinamento das leis da Criação é este: Deveis honrar teu pai e tua mãe; mas qualquer um que não honrar seu pai ou sua mãe deve ser expulso da família e da sociedade dos justos.
TJ 17:6 Mas vós ensinais: Dizei ao pai ou mãe: Faço doação ao culto daquilo que devo em teu favor, assim não mais estarei em débito contigo.
Mat. 15:5 Mas vós dizeis: Qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: O que poderias aproveitar de mim é oferta ao Senhor; esse de modo algum terá de honrar a seu pai.

TJ 17:7 Portanto, ensinais erroneamente que as pessoas não precisam mais honrar seus pais ou suas mães. Trocastes, portanto, as leis da Criação por vossos próprios estatutos e ganância pelo poder.
Mat. 15:6 E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

TJ 17:8 Hipócritas! Isaías profetizou com precisão a vosso respeito, quando disse:
Mat. 15:7 Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo:

TJ 17:9 O povo de Israel só honra a Criação com os lábios, mas o seu coração e o seu conhecimento estão longe dela.
Mat. 15:8 Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.

TJ 17:10 Servem aos seus cultos em vão, porque eles ensinam tais ensinamentos falsos e não verdadeiros, que nada mais são do que leis feitas pelos homens.
Mat. 15:9 Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.

TJ 17:11 E Jmmanuel chamou o povo até ele e disse-lhes: Ouvi e entendeis!
Mat. 15:10 E, clamando a si a multidão, disse-lhes: Ouvi, e entendei:

TJ 17:12 Os ensinamentos dos escribas e dos Fariseus são falsos e não são verdadeiros, pois vos pregam apenas estatutos feitos pelo homem, que não são as leis da Criação.
Mat. 15:11 Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina. 

TJ 17:13 Nisso, os seus discípulos vieram até ele e disseram: Estás consciente de que os escribas e os Fariseus se ofenderam por causa das tuas palavras quando as ouviram.
Mat. 15:12 Então os discípulos, aproximando-se dele, perguntaram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?

TJ 17:14 Eles foram dar testemunho contra ti para que te matem por causa de teus ensinamentos.
TJ 17:15 Mas ele respondeu e falou: Todas as plantas que não vivem de acordo com as leis da Criação, secarão e apodrecerão.
Mat. 15:13 Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

TJ 17:16 Deixai-os! Eles são líderes cegos que guiam cegos; mas quando um cego guia um outro homem cego, ambos cairão dentro da cova.
Mat. 15:14 Deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.

TJ 17:17 Mas vamos partir, para que os lacaios fiquem sem o seu butim.
TJ 17:18 Então, Pedro perguntou-lhe dizendo: Por favor, interpreta-nos o teu discurso a respeito das plantas e dos homens cegos.
Mat. 15:15 E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

TJ 17:19 Mas Jmmanuel repreendeu os seus discípulos e disse-lhes: Sois vós, também, ainda sem sabedoria e, portanto, também ignorantes e duvidosos em reconhecimento, compreensão e entendimento?
Mat. 15:16 Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender?

TJ 17:20 Estais comigo por tanto tempo agora, mas ainda vos faltais a capacidade para pensar e reconhecer a verdade.
Mat. 15:17 Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?

 TJ 17:21 Em verdade, eu vos digo: vós mesmos muito fareis para falsificar os meus ensinamentos no futuro.
Mat. 15:18 Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.

TJ 17:22 Em vosso saber, mal suplantais o de outras pessoas.
Mat. 15:19 Porque do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.

TJ 17:23 Não percebeis ainda que as parábolas e discursos possuem um significado espiritual e são, portanto, a respeito da vida espiritual dos humanos?
Mat. 15:20 São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.

TJ 17:24 Oh, vós de pouco conhecimento, vossa compreensão não vai além da estupidez humana.
TJ 17:25 Acautelai-vos, para que não me vejais sob uma falsa luz e me acuseis de uma origem da qual eu não poderia descender.